Tārīẖ al-Maghrib - Écrire l’histoire au Maghreb à l’époque moderne et contemporaine

DOI : 10.34847/nkl.3fee58l9 Public
Created on 8/20/24

Le projet TariMa (Tārīẖ al-maġrib - Écrire l’histoire au Maghreb à l’époque moderne et contemporaine) porte sur la valorisation des sources historiques du Maghreb de langue arabe à travers les outils numériques. Il part du constat d’un contraste entre la multiplication de travaux d’histoire du Maghreb fondés sur des sources arabes (travaux encore minoritaires face à l’importance d’une recherche no...n arabisante sur le Maghreb colonial) et l’usage encore très limité des sources textuelles pour les périodes moderne et contemporaine. Il s’inscrit dans la continuité des expériences de développement l’HTR de l’arabe maghrébin organisé au sein du GIS Moyen-Orient Mondes Musulmans en partenariat avec la BULAC. Il propose ainsi de mettre à disposition de la communauté scientifique un corpus de textes relevant du genre historique, pour la plupart composés à la période moderne (XVIe-XIXe siècles) mais pouvant porter sur des périodes antérieures. Le corpus est composé essentiellement de chroniques dynastiques, de biographies de savants ou de princes, de sources hagiographiques et généalogiques et de récits de voyage. Il couvre les trois pays du Maghreb (Algérie, Tunisie, Maroc) et comprend à la fois des manuscrits, des lithographies et de rares imprimés. Il a été constitué à partir d’une sélection de documents dans les collections de la Bulac, de la BnF et de la médiathèque de la MMSH. Le projet a pour principal objectif la mise en ligne conjointe des numérisations opérées sur les ouvrages, des fichiers de transcription du contenu textuel par reconnaissance automatique des écritures (au format xml-alto) et du texte brut représenté (au format txt).

nakala:title fr Tārīẖ al-Maghrib - Écrire l’histoire au Maghreb à l’époque moderne et contemporaine
dcterms:contributor fr Direction projet: BULAC
fr Financement: GIS CollEx-Persée
fr Contribution documentaire: BnF, département des Manuscrits
fr Contribution documentaire: Maison méditerranéenne de sciences de l'Homme
fr Coordination scientifique : Benjamin Guichard (ORCID: 0000-0002-1432-8045)
fr Coordination scientifique : Antoine Perrier (ORCID: 0000-0002-5035-4283)
fr Transcription: Calfa Vision
fr Numérisation: Azentis
dcterms:coverage fr Maroc
fr Tunisie
fr Libye
fr Algérie
dcterms:description fr Le projet TariMa (Tārīẖ al-maġrib - Écrire l’histoire au Maghreb à l’époque moderne et contemporaine) porte sur la valorisation des sources historiques du Maghreb de langue arabe à travers les outils numériques. Il part du constat d’un contraste entre la multiplication de travaux d’histoire du Maghreb fondés sur des sources arabes (travaux encore minoritaires face à l’importance d’une recherche non arabisante sur le Maghreb colonial) et l’usage encore très limité des sources textuelles pour les périodes moderne et contemporaine. Il s’inscrit dans la continuité des expériences de développement l’HTR de l’arabe maghrébin organisé au sein du GIS Moyen-Orient Mondes Musulmans en partenariat avec la BULAC. Il propose ainsi de mettre à disposition de la communauté scientifique un corpus de textes relevant du genre historique, pour la plupart composés à la période moderne (XVIe-XIXe siècles) mais pouvant porter sur des périodes antérieures. Le corpus est composé essentiellement de chroniques dynastiques, de biographies de savants ou de princes, de sources hagiographiques et généalogiques et de récits de voyage. Il couvre les trois pays du Maghreb (Algérie, Tunisie, Maroc) et comprend à la fois des manuscrits, des lithographies et de rares imprimés. Il a été constitué à partir d’une sélection de documents dans les collections de la Bulac, de la BnF et de la médiathèque de la MMSH. Le projet a pour principal objectif la mise en ligne conjointe des numérisations opérées sur les ouvrages, des fichiers de transcription du contenu textuel par reconnaissance automatique des écritures (au format xml-alto) et du texte brut représenté (au format txt).
dcterms:relation dcterms:URI https://bina.bulac.fr/s/tarima/page/welcome
dcterms:URI https://www.collexpersee.eu/projet/tarima/
dcterms:URI https://github.com/calfa-co/tarima
dcterms:spatial dcterms:ISO3166 DZ
dcterms:ISO3166 LY
dcterms:ISO3166 MA
dcterms:ISO3166 TN
dcterms:subject en HTR
en OCR
fr manuscrit
fr Archives coloniales
fr Maghreb
fr Histoire moderne et contemporaine
fr Projet ColleEx-Persée
dcterms:temporal dcterms:Period en start=1301; end=1937;
Filter by :