Projet ENCCRE

Le projet ENCCRE est né d'un constat simple : il n'existe pas d'édition critique de l'Encyclopédie, ni au format papier, ni au format numérique. Cette lacune touchant à la mise en valeur d'un monument essentiel de notre patrimoine intellectuel tient à l'envergure inégalée de cette entreprise éditoriale, à son histoire mouvementée ainsi qu'à la richesse et à la diversité des matériaux qui la compos...ent. Éditée sous la direction de Diderot et D'Alembert, et composée de 28 volumes in-folio publiés entre 1751 et 1772 (17 de textes et 11 de planches), l'Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers a nécessité la contribution de plus de 150 collaborateurs parmi les plus grands scientifiques, philosophes et écrivains de leur temps. Elle rassemble une somme considérable de connaissances sur les sciences, les arts et les métiers de cette époque, et constitue un important manifeste philosophique du siècle des Lumières. Depuis soixante ans, l'ouvrage est l'objet de recherches internationales, dynamiques et foisonnantes qui méritent d'être enfin mises à la portée d'un large public dont l'intérêt pour l'Encyclopédie ne cesse de croître.
Soutenu par l'Académie des sciences, le projet ENCCRE vise à réaliser la première édition numérique critique de l'Encyclopédie, pour en faire revivre et partager le contenu, le contexte scientifique, philosophique, politique, ainsi que l'histoire éditoriale mouvementée. Il s'agit avant tout de fournir une édition respectueuse de l'œuvre originale et de ce qui constitue sa matérialité. Pour ce faire, notre édition, et c'est une première par rapport aux reprints existants (papier et en ligne), s'appuiera sur la version numérique de l'exemplaire original, homogène et complet de l'Encyclopédie conservé à la Bibliothèque Mazarine de l'Institut de France. La numérisation de cet exemplaire unique peut en outre compter sur l'expérience de la Bibliothèque Mazarine dans ce domaine, en particulier de son directeur, Yann Sordet, et de l'équipe chargée de sa Bibliothèque numérique. La numérisation a débuté en mars 2015.
À partir des travaux fondateurs de J. Proust (1962), J. Lough (1968), R. N. Schwab (1971), F. A. et S. Kaf.ker (1988), et du renouveau des études attesté depuis deux décennies, les recherches internationales témoignent aujourd'hui de l'immense intérêt que l'œuvre suscite. La curiosité d'un large public pour l'Encyclopédie et les Lumières s'accroît dans le même temps, démontrant tout l'intérêt qu'il y a à valoriser l'ensemble des résultats de la recherche au moyen d'une édition spécifiquement conçue pour les accueillir, et permettant ainsi d'éclairer le contenu de l'ouvrage, son histoire éditoriale, ainsi que le contexte scientifique, philosophique, politique dans lequel il s'inscrit.
Notre projet souhaite ainsi concevoir une édition critique finement articulée avec les études passées et en cours, fidèle dans ce qu'elle donne à voir, ce qui implique par exemple la possibilité d'en consulter simultanément l'original et la transcription, de ressusciter les multiples réseaux de circulations (renvois, etc.) qui le sillonnent en respectant le texte de l'œuvre et la volonté des encyclopédistes. Le principe de fidélité à l'original implique aussi une séparation claire entre les données propres à l'ouvrage et les apports de nature critique, qui seront justifiés par les notes et notices, argumentées, datées et signées par les membres de notre équipe.
Pour atteindre ces objectifs, l'équipe ENCCRE a fait le choix fondamental d'organiser le travail d'édition critique selon un mode collaboratif. À l'interface de consultation en ligne de l'Encyclopédie, accessible et utilisable par
Voir plus